Richard Corben: Ediciones en nuestro país


Manuscritos de la Plaga
The Plague 1969 Pgs. 32 
Guionista: Dennis Cunningham 
Editor Usa: Weirdom 
Edición española: Obras Completas 9 (1989)



El cebo de la torre 
The Lure of the tower 1969 Pgs. 10 
Guionista: Corben 
Editor Usa: Voice of Comicdon 
Edición española:
Vuelo a la Fantasia (1981)
Obras Completas 11 (1991)


La Colina de los Muertos 
Dead Hill 1969 Pgs. 7 
Guionista: Corben 
Editor Usa: Weirdom 
Edición española:
Vuelo a la Fantasia (1981)
Obras Completas 2 (1984)


Imperio de Monstruos 
Monsters Rule 1969 Pgs. 8 
Guionista: Corben 
Editor Usa: Voice of Comicdon 
Edición española: Vuelo a la Fantasia (1981)



Razar el Antihéroe 
Razar, the Unhero 1970 Pgs. 8 
Guionista: Herb Arnold 
Editor Usa: Rip Off Press 
Edición española: 
         Rufus #41 (1976)
El extraordinario mundo de R.C. 1 (1977)
Obras Completas 5 (1985)
(ver apartado censura)


La Casa de Harvey el Horrible  
Horrible Harvey's House 1970 Pgs. 11 
Guionista: Corben 
Editor Usa: Last Gasp 
Edición española:
Comix Underground USA #2 (1973)
Dossier Negro #105 (1978)
Corben o la Ternura del Monstruo (1979)
Obras Completas 3 (1985)
(ver apartado censura)

Cuando los Sueños Chocan  
When Dreams Collide 1970 Pgs. 8
Guionista: Corben 
Editor Usa: Last Gasp 
Edición española: 
         Star #32 (1977)
Corben o la Ternura del Monstruo (1979)
Obras Completas 6 (1986)


El Ocaso de los Perros  
Twighlight of the Dogs 1970 Pgs. 10 
Guionista: Corben 
Editor Usa: Fantagor Press 
Edición española:
Corben o la Ternura del Monstruo (1979)
Ilustracion+Comix Internacional #22 (1982)
Obras Completas 3 (1985)
Rip, tiempo atrás #2 (1987)



Rowlf 
Rowlf 1970 (b/n) 1979 (color) Pgs. 32 
Guionista: Corben 
Editor Usa: Voice of Comicdon
Edición española:
Infinitum Ciencia Ficción #6 (1976)
Rowlf (b/n) (1976)
Ilustracion+Comix Internacional #1 al 3 (color) (1980)
Obras Completas 6 (color) (1986)

Oteg 
Oteg 1970 Pgs. 8 
Guionista: Corben 
Editor Usa: Fantagor Press 
Edición española:
Totem especial USA #2 (1978)
Obras Completas 5 (1985)
Rip, tiempo atrás #3 (1987)


Duel of the titans 
Duel of the titans 1970 Pgs. 1 
Guionista: Robert Barret 
Editor Usa: Last Gasp
Edición española: Vuelo a la Fantasia (1981)

Cuidado con el mundo real, Howie 
How Howie Made it in the Real World 1970 Pgs. 8 
Guionista: Corben 
Editor Usa: Last Gasp
Edición española:  
El extraordinario mundo de R.C. 1 (1977)
Comix Underground USA #2 (1973)
1984 #14 (1979)
Obras Completas 11 (1991)
(ver apartado censura)


El amor del cojo Lem 
Lame Lem´s Love 1970 Pgs. 8 
Guionista: Gore (pseudónimo de Corben)
Editor Usa: Last Gasp
Edición española:
Comix Underground USA #2 (1973)
Creepy #0 (1979)
Obras Completas 5 (1985)
(ver apartado censura)


Fortaleza Gástrica  
Gastric Fortitude 1970 Pgs. 5 
Guionista: Corben 
Editor Usa: Kitchen Sink 
Edición española:  
Creepy #3 (1979)
Corben o la Ternura del Monstruo (1979)
Obras Completas 3 (1985)
En el Foso  
Inna Pit 1970 Pgs. 4 
Guionista: Corben 
Editor Usa: Fantagor Press 
Edición española:
Totem especial USA #1 (1978)
Corben o la Ternura del Monstruo (1979)
Obras Completas 5 (1985)



Una Belleza Fria 
Frozen Beauty 1970 Pgs. 6 
Guionista: Corben 
Editor Usa: Warren 
Edición española:
Vampus #8 (1972)
Delta #2 (1980)





Cidopey 
Cidopey 1971 Pgs. 8 
Guionista: Corben 
Editor Usa: Rip Off Press 
Edición española:
El extraordinario mundo de R.C. 1 (1977)
Ilustracion+Comix Internacional #5 (1980)
Obras Completas 3 (1985)


Encuentro fortuito 
Tarzan: Chance Meeting 1971 Pgs. 2 
Guionista: Corben 
Editor Usa: Fantagor 
Edición española:  
Fan de Fantasia #3 (Fanzine) (1980)
Vuelo a la Fantasia (1981)
Obras Completas 12 (1992)


Como Salvar a una Bella Doncella
To Spear a Fair Maiden 1971 Pgs. 8 
Guionista: Jan Strnad 
Editor Usa: Last Gasp 
Edición española: 
Totem especial USA #1 (1978)
Obras Completas 5 (1985)


Breve Encuentro en la Guerra  
Encounter at War 1971 Pgs. 13 
Guionista: Jan Strnad Editor
Usa: Bud Plant 
Edición española:
Vuelo a la Fantasia (1981)
Obras Completas 11 (1991)


Herederos de la tierra 
Heirs of Earth 1971 Pgs. 2 
Guionista: Gore (pseudónimo de Corben)
Editor Usa: Last Gasp
Edición española: 
Rufus #41 (con censura) (1976)
Obras Completas 3 (1985)

Una Historia Tonta  
Dumb Story 1971 Pgs. 10 
Guionista: Corben 
Editor Usa: Last Gasp
Edición española:
Star #33 (1977)
Corben o la Ternura del Monstruo (1979)
Obras Completas 5 (1985)


Gusano de Biblioteca
Bookworm 1971 Pgs. 7 
Guionista: Jerry Conway 
Editor Usa: Warren 
Edición española:
            Dossier Negro #27  (1971)
         Famosos "Monsters" del cine #11 (1976)
Delta #1 (1980)
Creepy almanaque 1981 (1980)





El Disco de Sol 
Golden Sun Disk of the Incas 1971 Pgs. 1 cover 
Editor Usa: Warren 
Edición española: Vampus #45 (1975)









Un Odio Palpable  
A Tangible Hatred 1971 Pgs. 10 
Guionista: Donald McGregor 
Editor Usa: Warren 
Edición española:
Dossier Negro #55 (1973)
Delta #3 (1980)








El Parasito 
The Pest 1971 Pgs. 8 
Guionista: Steven Skeates 
Editor Usa: Warren 
Edición española: 
Vampus #2 (1971)
Delta #4 (1980)





La Bestia de Wolfton  
Beast of Wolfton 1972 Pgs. 25 
Guionista: Corben 
Editor Usa: Last Gasp
Edición española:
Creepy #14 al 16 (1980)
Obras Completas 2 (1984)


Una Historia Gótica  
Gothic Tale 1972 Pgs. 15 
Guionista: Tom Vietch
Editor Usa: Last Gasp 
Edición española:
Creepy #34 (1982)
Obras Completas 6 (1986)


Gatitos Para Christian  
Kittens for Christian 1972 Pgs. 10 
Guionista: Jan Strnad
Editor Usa: Last Gasp 
Edición española: 
Corben o la Ternura del Monstruo (1979)
Obras Completas 3 (1985)

Absurdo Espacial
Space Jacked 1972 Pgs. 10 
Guionista: Corben 
Editor Usa:  Last Gasp 
Edición española:
El extraordinario mundo de R.C. 1 (1977)
1984 Almanaque de 1981 (1980)
Obras Completas 12 (1992)


El Templo  
The Temple 1972 Pgs. 4 
Guionista: Corben 
Editor Usa: Last Gasp 
Edición española:
1984 #8 (1979)
Ilustracion+Comix Internacional #51 (1985)
Obras Completas 5 (1985)
Obras Completas 12 (1992)

Conoce a quien te rodea 
To Meet the Faces you Meet 1972 Pgs. 16 
Guionista: Jan Strnad Editor Usa: Kitchen Sink 
Edición española:  
Star #36 (1977)
1984 Almanaque de 1980 (1979)
Corben o la Ternura del Monstruo (1979)
Obras Completas 11 (1991)


Retorno al Hogar  
Going Home 1972 Pgs. 8 
Guionista: Corben 
Editor Usa: Funnybook 
Edición española:
El extraordinario mundo de R.C. 1 (1977)
1984 Almanaque de 1980 (1979)
Zona 84 #94 (1991)
Obras Completas 12 (1992)


Uk y yo Pescando 
Me and UK Fishing 1972 Pgs. 1 
Guionista: Corben 
Editor Usa: Fantagor Press 
Edición española: 
El Extraordinario Mundo de R.C. 2 (1981)
Obras Completas 5 (1985)

La Batalla de la Cúpula  
Dome Battle 1972 Pgs. 2 
Guionista: Corben 
Editor Usa: Fantagor Press 
Edición española: 
Zona 84 #2 (1984)
Obras Completas 12 (1992)


Toro Zapador  
Bull Digger 1972 Pgs. 2
Guionista: Corben 
Editor Usa: Fantagor Press 
Edición española: 
Zona 84 #1 (1984)
Obras Completas 12 (1992)


Mangle el Aniquilador de Robots  
Mangle, Robot Mangler 1972 Pgs. 6 
Guionista: Corben 
Editor Usa: Last Gasp 
Edición española: 
El extraordinario mundo de R.C. 1 (1977)
1984 #20 (1980)
Obras Completas 6 (1986)
Rip, tiempo atrás #1 (1987)


Ratas en las paredes 
Rats in the Walls 1972 Pgs. 10 
Guionista: Lovecraft-Corben 
Editor Usa: Last Gasp 
Edición española: 
Creepy #19 (1980)
Obras Completas 6 (1986)

Necromancer (El Nigromante)
Necromancer 1972 Pgs. 7 
Guionista: Corben 
Editor Usa: Fantagor Press 
Edición española: 
Totem #11 (1977)
Obras Completas 5 (1985)


Una gran jornada para Melton
Melton's Big Game 1972 Pgs. 10 
Guionista: Corben 
Editor Usa: Last Gasp 
Edición española: 
Corben o la Ternura del Monstruo (1979)
Zona 84 #17 (1985)
Rip, tiempo atrás #4 (1987)
Obras Completas 11 (1991)


Moscas
Flys 1972 Pgs. 4
Guionista: Corben 
Editor Usa: Fantagor Press
Edición española: 
1984 #10 (1979)
Obras Completas 11 (1991)


El Despertar  
The Awakening 1972 Pgs. 4 
Guionista: Corben 
Editor Usa: Fantagor Press 
Edición española: 
1984 #7 (1979)
Obras Completas 11 (1991)


Un Demonio Sentimental  
For Love of a Demon 1972 Pgs. 7 
Guionista: Corben 
Editor Usa: Fantagor Press
       El extraordinario mundo de R.C. 1 (1977)
       Obras Completas 3 (1985)


 



Ojos Brillantes  
Bright Eyes 1972 Pgs. 7 
Guionista: Douglas Moench 
Editor Usa: Warren 
Edición española: 
Dossier Negro #41 (1972)
Delta #8 (1980)







Friedhelm el Magnifico 
Friedheim the Magnificent 1972 Pgs. 7 
Guionista: Greg Potter 
Editor Usa: Warren 
Edición española: 
Vampus #24 (1973)
Delta #13 (1981)






Bichos 
Bugs 1972 Pgs. 5 
Guionista: Corben
Editor Usa: Fantagor Press 
Edición española: 
Star #31 (1977)
Corben o la Ternura del Monstruo (1979)
Ilustracion+Comix Internacional #10 (1981)
Obras Completas 6 (1986)


Los Cuentos Perdidos de Vampi: Metifa
Vampi’s Feary Tales #13: Metifa 1972 Pgs. 1
Guionista: Bill Dubai
Editor Usa: Warren 
Edición española: 
Colección “Made in Hell” #24: Vampirella. Las
Crónicas Carmesí. Vol II (2006)


Alicia en el País del Vicio  
Alice in Wonderlust 1973 Pgs. 3 
Guionista: Corben 
Editor Usa: Bud Plant 
Edición española: 
Corben o la Ternura del Monstruo (1979)
Obras Completas 3 (1985)


La Dama y el Dragon  
Damsel in Dragon Dress 1973 Pgs. 6
Guionista: Doug Moench 
Editor Usa: Fantagor Press 
Edición española: 
El extraordinario mundo de R.C. 1 (1977)
Obras Completas 3 (1985)




La Tumba del Terror 
Terror Tomb 1973 Pgs. 8 
Guionista: Corben 
Editor Usa: Warren 
Edición española: 
Famosos "Monsters" del cine #4 (1975)
Delta #12 (1981)






Cambio a algo Cómodo  
Change into Something Comfortable 1973 Pgs. 8 
Guionista: Douglas Moench 
Editor Usa: Warren 
Edición española: 
Vampus #28 (1973)
Delta #17 (1981)
Creepy #65 (1984)
Obras Completas 2 (1984)




Mickey el Escurridizo 
Slipped Mickey 1973 Pgs. 8 
Guionista: Douglas Moench 
Editor Usa: Warren 
Edición española: 
Vampus Extra Otoño 1973
Creepy #4 (1979)







El Ruido de unos Zapatos de Tacon Alto  
Low Spark of High Heeled Noise 1973 Pgs. 8 
Guionista: Douglas Moench 
Editor Usa: Warren 
Edición española: 
Vampus #31 (1974)
Delta #14 (1981)
El Extraordinario Mundo de R.C. 2 (1981)
(ver apartado censura)


Lycanklutz 
Lycanklutz 1973 Pgs. 8
Guionista: Corben 
Editor Usa: Warren 
Edición española: 
Vampus #35 (1974)
Delta #9 (1980)
Obras Completas 2 (1984)




Guerra de Hoteles 
Unprovoked attack on a Hilton Hotel 1974 Pgs. 7 
Guionista: Jim Stenstrum 
Editor Usa: Warren 
Edición española: 
            Rufus #31 (1975)
        






La Noche de los Demonios (Brujeria) 
As Though They Were Living 1974 Pgs. 8 
Guionista: Gerry Boudreau 
Editor Usa: Warren 
Edición española: 
Rufus #9 (1974)
Delta #11 (1981)
El Extraordinario Mundo de R.C. 2 (1981)
(ver apartado censura)



El Mago Wagstaff 
Wizard Wagstaff 1974 Pgs. 8
Guionista: Jack Butterworth 
Editor Usa: Warren 
Edición española: 
Vampus #37 (1974) 
          Ilustracion+Comix Internacional #53 (1985)






El Laberinto 
Top to Bottom 1974 Pgs. 8 
Guionista: Jack Butterworth
Editor Usa: Warren
Edición española: 
Famosos "Monsters" #18 (1976)
Creepy Almanaque 1983 (1981)






La Herencia de los Woodlik  
The Woodlik Inheritance 1974 Pgs. 8 
Guionista: Corben 
Editor Usa: Warren 
Edición española: Famosos "Monsters" del cine #1 (1975)

Niño (Niño 1 de 3) 
Child 1974 Pgs. 8 
Guionista: Greg Potter
Editor Usa: Warren 
Edición española: 
Rufus #19 (1974)
El Extraordinario Mundo de R.C. 2 (1981)

Cuidado con la Chusma (Niño 2 de 3)  
Mind of the Mass 1974 Pgs. 8 
Guionista: Greg Potter 
Editor Usa: Warren 
Edición española: 
Rufus #20 (1975)
El Extraordinario Mundo de R.C. 2 (1981)



Bendicenos Padre  
Bless Us Father 1974 Pgs. 8 
Guionista: William DuBay 
Editor Usa: Warren 
Edición española: 
Famosos "Monsters" del cine #10 y 12 (1976)
Delta #20 (1981)






Héroe por Dentro  
The Hero Within 1974 Pgs. 8 
Guionista: Steven Skeates 
Editor Usa: Warren 
Edición española: 
Famosos "Monsters" del cine #6 (1975)
El Extraordinario Mundo de R.C. 2 (1981)

Cristal Corrosivo (Niño 3 de 3, Fin de la Infancia
Childhoods End 1974 Pgs. 8 
Guionista: Bud Lewis 
Editor Usa: Warren 
Edición española: 
Rufus #30 (1975)
          El Extraordinario Mundo de R.C. 2 (1981)




El Mercenario del Diablo 
Angel Shy of Hell 1974 Pgs. 8 
Guionista: Jim Stenstrum 
Editor Usa: Warren 
Edición española: Vampus #40 (1974)
(ver apartado censura)








Magia Infernal  
Pinball Wizard 1974 Pgs. 7 
Guionista: Douglas Moench 
Editor Usa: Warren 
Edición española:
Rufus #22 (1975)
Delta #18 (1981)






El Cuervo 
The Raven 1974 Pgs. 8 
Guionista: Richard Margopoulos 
Editor Usa: Warren 
Edición española: 
Famosos "Monsters" del cine #3 (1975)
Creepy especial E. A. Poe (1984)
Obras Completas 4 (1985)



Judas 
Judas 1974 Pgs. 8
Guionista: Richard Margopoulos 
Editor Usa: Warren 
Edición española: 
Famosos "Monsters" del cine #20 (1976)
Delta #19 (1981)    
Zona 84 Almanaque 1986 (1985)



Invocación Computable  
Demon in the Cockpit 1974 Pgs. 8 
Guionista: Richard Margopoulos 
Editor Usa: Warren 
Edición española: 
Rufus#17 (1974)
Delta #10 (1981)







Voluptas  
Voluptas  1975 Pgs. 3 
Guionista: Herb Arnold 
Editor Usa: Hot Stuff 
Edición española: 
Fan de Fantasia #5 (Fanzine) (1980)
Vuelo a la Fantasia (1981)  
Ilustracion+Comix Internacional #56 (1985)
Obras Completas 11 (1991)



Carnicero I (Perdónanos Nuestras Deudas) 
Forgive Us Our Trespasses 1975 Pgs. 8 
Guionista: William DuBay
Editor Usa: Warren 
Edición española: Creepy #49 (1983)







Carnicero II (Adiós Sueño Americano) 
Bye, Bye Miss American Dream 1975 Pgs. 8
Guionista: William DuBay 
Editor Usa: Warren 
Edición española: Creepy #49 (1983)



Anti - Christmas 
Anti - Christmas 1975 Pgs. 8 
Guionista: Gerry Boudreau 
Editor Usa: Warren 
Edición española: 
Historia de los Comics #32 (1984)
Creepy #79 (1985)






El Retrato Ovalado 
Oval Portrait 1975 Pgs. 8 
Guionista: Richard Margopoulos 
Editor Usa: Warren 
Edición española: 
Vampus #77 (1978)
Creepy especial E. A. Poe (1984)
Obras Completas 4 (1985)


Sombra 
Shadow 1975 Pgs. 8 
Guionista: Richard Margopoulos 
Editor Usa: Warren 
Edición española: 
Rufus #52 (1977)
          Creepy especial E. A. Poe (1984)
Obras Completas 4 (1985)


El Dueño de la Sombras  
Dweller in the Dark 1976 Pgs. 11 
Guionista: Herb Arnold 
Editor Usa: Sal Quartuccio 
Edición española: 
El extraordinario mundo de R.C. 1 (1977)
Obras Completas 3 (1985)




Bowser 
Bowser 1976 Pgs. 8 
Guionista: Jan Strnad 
Editor Usa: Warren
Edición española: 
Famosos "Monsters" del cine #21 (1977)
Creepy #74 (1985)






Dentro y Fuera de Ti (1 de 3)
Dentro.., Within you Without you 1976 Pgs. 10 
Guionista: Bruce Jones 
Editor Usa: Warren 
Edición española: 
Dossier Negro #89 (1977)
Delta #15 (1981)
El Extraordinario Mundo de R.C. 2 (1981)
         (ver apartado censura)


El Creyente 
The Believer 1976 Pgs. 8 
Guionista: Bud Lewis 
Editor Usa: Warren 
Edición española: 
Famosos "Monsters" del cine #19 (1976)
El Extraordinario Mundo de R.C. 2 (1981)



La Victoria de la Momia  
Mummy's Victory 1976 Pgs. 5
Guionista: McKenzie 
Editor Usa: Warren
 Edición española: Vampus #67 (1977)







Vuelta a Empezar (Dentro i fuera de Tí 2 de 3)
Time and Time again 1976 Pgs. 10 
Guionista: Bruce Jones 
Editor Usa: Warren 
Edición española: 
Dossier Negro #91 (1977)
El Extraordinario Mundo de R.C. 2 (1981)
(ver apartado censura)


Profundo 
In Deep 1976 Pgs. 10 
Guionista: Bruce Jones 
Editor Usa: Warren 
Edición española: 
Famosos "Monsters" del cine #22 (1977)
El Extraordinario Mundo de R.C. 2 (1981)


Bloodstar 
Bloodstar 1976 Pgs. 96 
Guionista: Corben/John Jakes 
Editor Usa: Morning Star Press 
Edición española: 
Creepy #8 al 13 (1979-80)
Bloodstar (1981)
Obras Completas 7 (1987)

Chard 
Chard 1977 Pgs. 10 
Guionista: Herb Arnold 
Editor Usa: Sal Quartuccio 
Edición española: 
Totem especial USA #3 (1978)
Obras Completas 5 (1985)

Por Siempre Jamas (Dentro i fuera de Tí 3 de 3)
Years and Mind Forever 1977 Pgs. 10 
Guionista: Bruce Jones 
Editor Usa: Warren 
Edición española: 
Dossier Negro #105 (1978)
El Extraordinario Mundo de R.C. 2 (1981)
(ver apartado censura)



Una Gran Chica  
You're A Big Girl Now 1977 Pgs. 10 
Guionista: Bruce Jones 
Editor Usa: Warren 
Edición española: 1984 Almanaque de 1980 (1979)









Instinto 
Instinct 1977 Pgs. 7 
Guionista: Nick Cuti 
Editor Usa: Warren 
Edición española: Dossier Negro #104 (1978)







DEN I - Viaje fantastico al mundo de Nuncanada. 
DEN I - NeverWhere 1978 Pgs. 104 
Guionista: Corben
Editor Usa: Fantagor Press-HM 
Edición española: 
DEN I (1978)
1984 #22 al 34  (1980-81)

Las Mil y Una Noches 
New Tales of the Arabian Nights 1978 Pgs. 94 
Guionista: Jan Strnad 
Editor Usa: HM-Fantagor Press 
Edición española: 
1984 #10 al 21 (1979-80)
Las Mil y Una Noches (Metal Hurlant) (1981)




Una Mujer Despechada 
Woman Scorned 1978 Pgs. 8 
Guionista: Bruce Jones 
Editor Usa: Warren 
Edición española: 
Creepy almanaque 1980 (1979)
Creepy; Lo mejor de Bruce Jones (1980)





Ogre
Ogre 1978 Pgs. 8 
Guionista: Strnad 
Primera aparición en Metal Hurlant #28 (FR)
Editor Usa: Warren 
Edición española: 
Totem #8 (1977)
Creepy almanaque de 1984 (1983)
Obras Completas 12 (1992)


Pilgor, the Plunderer / Pilgor, the Bodyssey
Pilgor, the Plunderer 1979 Pgs. 8
Pilgor, the Bodyssey 1985 Pgs. 48 
Guionista: John Pocsik, Starr Armitage, Simon Revelstroke 
Editor Usa: HM- Fantagor Press 
Edición española: 
Pilgor, the Plunderer: 1984 #50 (1983)
Pilgor, the bodyssey:
Zona 84 #7 al 10 y #12, #13 (1984-85)
Obras Completas 10 (1990)
Se inició como una historia de 8 pags. y posteriormente
la historia acabó con un total de 48 pgs.




Spirit Jam
Spirit Jam, 1981 Pgs. 2
Guionista: Corben
Editor Usa: Warren
Edición española: Fan de Fantasia #1 (Fanzine) (1980)

Desde mi punto de vista, una gozada de página. 








El Comic Vivo 1982 Pgs. 1
Guionista: Corben
Esta historia solo se publicó para esta revista
y no se ha publicado en otro país.
Eran una serie de historias en las que cada dibujante
Hacía una página y continuaba otro.
Ilustracion+Comix Internacional #24 (1984)







Jeremy Brood 
Jeremy Brood 1982 Pgs. 64
Guionista: Jan Strnad 
Editor Usa: Fantagor Press
Edición española: 
1984 #51 al 58 (1983)
Obras Completas 1 (1983)

Mundo Mutante 
Mutant World 1982 Pgs. 64 
Guionista: Jan Strnad 
Editor Usa: Warren-Fantagor Press 
Edición española: 
1984 #1 al 9 (1978-79)
Mundo Mutante (1982)
Obras Completas 8 (1989)
                  

Ogre II
Ogre II 1983 Pgs. 8 
Guionista: Richard Corben 
Editor Usa: Fantagor Press 
Edición española: 
Creepy almanaque de 1984 (1983)
Obras Completas 12 (1992)


El pequeño mundo de Lewis Stillman
The Small World of Lewis Stillman 1983 Pgs. 10
Guionista: William Nolan
Editor Usa: Pacific Comics
Edición española: 1984 #64 (1984)



DEN II – Muvovum
DEN II – Muvovum 1983 (como álbum) Pgs. 100 
Guionista: Corben 
Editor Usa: Fantagor Press-HM 
Edición española: 
1984 #35 al 46 (1981-82)
DEN II – Muvovum (1984)
        

Exterminio 
Terminated 1983 Pgs. 3 
Guionista: Corben 
Editor Usa: Fantagor Press-HM 
Edición española: 
Creepy almanaque 1985 (1984)
Obras Completas 12 (1992)


Doomscult  
Doomscult  1983 Pgs. 10
Guionista: Corben 
Editor Usa: Heavy Metal 
Edición española: 1984 Almanaque de 1982 (1981)

Roda y el Lobo  
Roda and the Wolf 1984 Pgs. 8 
Guionista: Corben 
Editor Usa: Heavy Metal 
Edición española: 
Creepy #56 (1984)
Obras Completas 2 (1984)

Caza de Pieles  
Fur Trade 1984 Pgs. 8 
Guionista: John Pocsik 
Editor Usa: Fantagor Press 
Edición española: 
Creepy #63 (1984)
Obras Completas 2 (1984)
Obras Completas 12 (1992)




Contagiado 
Infected 1984 Pgs. 8 
Guionista: Bruce Jones 
Editor Usa: Pacific  
Edición española: Creepy #45 (1983)









Rex y yo 
Rex 'n' Me 1984 Pgs. 8 
Guionista: Bruce Jones 
Editor Usa: Pacific 
Edición española: Creepy #47 (1983)









La Noche del Mono 
Night of the Monkey 1985 Pgs. 8 
Guionista: John Pocsik 
Editor Usa: Eclipse Comics 
Edición española: Zona 84 #18 (1985)






El Espíritu de la Bestia  
Spirit of the Beast 1985 Pgs. 8 
Guionista: Corben 
Editor Usa: Heavy Metal 
Edición española: 
Creepy #17 (1980)
Vuelo a la Fantasia (1981)
Obras Completas 2 (1984)


Rip Tiempo Atrás (5 números)
Rip in Time 1986 Pgs. 107 
Guionista: Bruce Jones 
Editor Usa: Fantagor Press 
Edición española: Rip, tiempo atrás (1987) (5 num. y recopilados 1 tomo)


DEN 3 - Hijos de Fuego 
DEN 3 - Children of Fire 1987 Pgs. 80 
Guionista: Corben 
Editor Usa: Fantagor Press 
Edición española: 
Zona 84 #48 al 53 (1987-88)
DEN 3 - Hijos de Fuego (1992)

Vic & Blood (2 números)
Vic & Blood 1987-88 Pgs. 31 
Guionista: Harlan Ellison 
Editor Usa: Mad Dog 
Edición española: 
         Vic & Blood (b/n) (1989)
         Cimoc extra color #72 (1990)


La Caida de la Casa Usher - Edgar Allan Poe 
The Fall of the House of Usher 1984 Pgs. 28
Guionista: Edgar Allan Poe - Corben 
Editor Usa: Pacific comics 
Edición española: 
Creepy #59 al 62 (1984)
Obras Completas 4 (1985)



Unos deditos Deliciosos  
Such Pretty Little Toes 1989 Pgs. 6 
Guionista: Jan Strnad 
Editor Usa: Fantagor Press 
Edición española: Creepy Segunda Época #1 (1990)









El Bluff Donneman' 
Donneman's Bluff 1989 Pgs. 4
Guionista: Jan Strnad 
Editor Usa: Fantagor Press 
Edición española: Creepy Segunda Época #11 (1990)







Corta y Quema 
Slash and Burn 1989 Pgs. 2 
Guionista: Corben 
Editor Usa: Rip Off Press
Edición española: 
Obras Completas 12 (1992)


Hijos del Mundo Mutante 
Son of Mutant World 1990 Pgs. 60 
Guionista: Jan Strnad 
Editor Usa: Fantagor Press 
Edición española: 
Zona 84 #84 al 91 (1991)
Obras Completas 13 (1993)



La Ocurrencia  
Inducement 1990 Pgs. 4 
Guionista: Richard Morgopoulos 
Editor Usa: Fantagor Press 
Edición española: Zona 84 #80 (1990)










Diferente 
Different 1990 Pgs. 6 
Guionista: Bruce Jones 
Editor Usa: Fantagor Press 
Edición española: Zona 84 #81 (1990)



Fuegos Artificiales  
Fireworks 1990 Pgs. 6 
Guionista: Richard Margopoulos 
Editor Usa: Fantagor Press 
Edición española: Zona 84 #76 (1990)









Plata, Esmeraldas y Rubíes  
Silver, Emeralds and Rubíes 1990 Pgs. 4 
Guionista: Richard Margopoulos 
Editor Usa: Fantagor Press 
Edición española: Zona 84 #82 (1990)




La cueva del miedo ancestral 
Cave of Ancient Fear 1991 Pgs. 4
Guionista: Corben 
Editor Usa: Fantagor Press 
Edición española: Rip, tiempo atrás #1 (1987)






El Secreto de Zokma  
The Secret of Zokma 1991 Pgs. 9 
Guionista: Herb Arnold 
Editor Usa: Fantagor Press 
Edición española: 
Totem #7 (1977)
Ilustracion+Comix Internacional #8 (1981)
Obras Completas 5 (1985)



Soñando 
Dreaming 1991 Pgs. 6 
Guionista: Corben 
Editor Usa: Fantagor Press 
Edición española: Creepy Segunda época #17 (1991)






La Tumba Olvidada  
Forgotten Tomb 1991 Pgs. 6 
Guionista: Corben 
Editor Usa: Fantagor Press
Edición española: 
Creepy Segunda época #7 (1990)
El Tebeo de El periódico de Catalunya #14.
(Bajo el nombre de “Corta y Quema”)






Túmulos 
The Mounds 1991 Pgs. 6 
Guionista: Corben 
Editor Usa: Fantagor Press 
Edición española: Creepy Segunda época #19 (1991)








Bautizo de Sangre (Historias del Diamante Negro 1 de 5) 
Birth of Blood "Tales of the Black Diamond" 1/5 1991 Pgs. 16
Guionista: Richard Margopoulos 
Editor Usa: Fantagor Press 
Edición española: Creepy Segunda época #10 (1990)

Baño de Sangre (Historias del Diamante Negro 2 de 5) 
Bath of Blood "Tales of the Black Diamond" 2/5 1991 Pgs. 14 
Guionista: Richard Margopoulos 
Editor Usa: Fantagor Press 
Edición española: Creepy Segunda época #12 (1991)

Cripta de Sangre (Historias del Diamante Negro 3 de 5) 
Crypt of Blood "Tales of the Black Diamond" 3/5 1991 Pgs. 11
Guionista: Richard Margopoulos 
Editor Usa: Fantagor Press 
Edición española: Creepy Segunda época #14 (1991)


Sangre Fría (Historias del Diamante Negro 4 de 5 ) 
Cold Blood "Tales of the Black Diamond" 4/5 1991 Pgs. 10 
Guionista: Richard Margopoulos 
Editor Usa: Fantagor Press
Edición española: Creepy Segunda época #15 (1991)


Cómic de Sangre (Historias del Diamante Negro 5 de 5) 
Cartoon of Blood "Tales of the Black Diamond" 5/5 1991 Pgs. 10 
Guionista: Richard Margopoulos 
Editor Usa: Fantagor Press 
Edición española: Creepy Segunda época #16 (1991)
Parodia del autor dibujandose en una historia.







Planetoide
Planetoid 1992 Pgs. 8 
Guionista: Corben 
Editor Usa: Fantagor Press
Edición española: Comix Internacional #1 (1993)

DEN 4 - Sueños 
DEN 4 - Dreams (1988-1992) Pgs. 80 
Guionista: Corben 
Editor Usa: Fantagor Press 
Edición española: 
         Zona 84 #58 al 64 (1988-89)
DEN 4 - Sueños (1993)

DEN 5 - Elementos 
DEN 5 - Elements (1988-89) 1992 Pgs. 80 
Guionista: Corben 
Editor Usa: Fantagor Press 
Edición española: DEN 5 – Elementos (1993)


Den Saga
Densaga 1992 #1, 20 pgs - 1993 #2-3, 16 pgs c/u - 1994 #4, 20pgs.
Guionista: Corben 
Editor Usa: Fantagor Press 
Edición española: Comix Internacional #3 al #6 (36 pgs.) (1993)
“solo se publicaron 2 partes de las cuatro de la serie
por el cierre de la revista”

Den Saga (Epílogos
Densaga Epilogue 1992-93 Pgs. 16
Guionista: Corben 
Editor Usa: Heavy Metal 

En la edición final USA de DenSaga se añadieron los epílogos
realizados en la revista Heavy Metal, como dato curioso en
España se imprimió con un orden no parejo al original y como
historias independientes a Den Saga

Den Saga 1 – El trato de Bog (epílogo)
DenSaga Epilogue #2 Bog’s Deal 1992 Pgs. 4
Guionista: Corben 
Editor Usa: Heavy Metal #141
Edición española: Top Comics #7 (1994)




Den Saga 2 – Mola la topo (epílogo)
DenSaga Epilogue #3 1993 Mola the Mole Pgs. 4
Guionista: Corben 
Editor Usa: Heavy Metal #145
Edición española: Top Comics #8 (1994)

La luz al final del túnel (epílogo)
DenSaga Epilogue #4 The Light at the End
Of the Tunnel 1994 Pgs. 8
Guionista: Corben 
Editor Usa: Heavy Metal #149
Edición española: Top Comics #10  (1994)







Simiente del Sepulcro  
Seed of the Sepulcher 1992 Pgs. 12 
Guionista: C. A. Smith - Corben 
Editor Usa: Fantagor Press
Edición española: Comix Internacional #2 (1993)








La Cripta de Yoh Vombis 
The Vault of Yoh Vombis 1993 Pgs. 10 
Guionista: C. A. Smith - Corben 
Editor Usa: Fantagor Press 
Edición española: Top comics #5 (1994)






El regreso del Hechicero
Return of the Sorcerer 1993 Pgs. 10
Guionista: C. A. Smith - Corben 
Editor Usa: Fantagor Press 
Edición española: Top comics #6 (1994)










El Sonido de un Trueno 
The Sound of Thunder 1993 Pgs. 12 
Guionista: Ray Bradbury 
Editor Usa: Tops Comics 
Edición española: Cimoc especial #12: Dinosaurios (1992)








De Pesca 
Gone Fishin' 1995 Pgs. 4 
Guionista: Corben 
Editor Usa: Penthouse Comix 
Edición española: Penthouse Comix #14 (1996)







Aliens versus Predator. War
Aliens vs. Predator War 1995 4 cover
Guionista: Randy Stradley
Editor Usa: Dark Horse Comics.
Edición española: Aliens versus Predator. War (1997)


Batman Black and White 
Creador de monstruos
Batman Black and White 1996 Pgs. 8 
“Monster Maker”
Guionista: Strnad 
Editor Usa: DC Comics 
Edición española: Batman Black/White (1996 y 2005)




Denz 
Denz 1996 Pgs. 64 
Guionista: Jan Strnad 
Editor Usa: Penthouse Comix 
Edición española: Penthouse Comix #15 al #20 (1996)









Polución
Pollution 1996 Pgs. 2 
Guionista: Corben 
Editor Usa: Fantagor 
Edición española: Penthouse Comix #13 y 21 (1996 y 97)









Aliens: Alchemy 
Alien Alchemy 1997 Pgs. 66 
Guionista: John Arcudi 
Editor Usa: Dark Horse 
Edición española: Aliens: Alchemy (2003)



Lanza y Colmillo 
Spear & Fang 1998 Pgs. 10 
Guionista: Robert E Howard / Roy Thomas
Editor Usa: Cross Plains 
Edición española: Myth Maker (2000)









Chica-Lobo Comida 
Wolfgirl Eats 1999 Pgs. 10 
Guionista: Bruce Jones 
Editor Usa: D. C. Vertigo 
Edición española: Flinch #1 (2000)








Hellblazer, Tiempos difíciles 
John Constantine, Hellblazer Hard Time 2000 Pgs. 112 
Guionista: Brian Azzarello 
Editor Usa: DC Vertigo
Edición española: 
Hellblazer - Tiempos difíciles (2003)
         Hellblazer de Brian Azzarello Nº 01 (2009)


La Casa en el Confín de la Tierra 
House on the Borderland 2000 Pgs. 84 
Guionista: John Pocsik 
Editor Usa: DC Vertigo 
Edición española: La Casa en el Confín de la Tierra (2003)
               (Colección Vertigo #235)
Edición española: La Casa en el Confín de la Tierra (2014)
                           (reedición)

BLUDD Episodios Para Internet 
BLUDD Webisodes 2000   
Guionista: Jan Strnad 
Editor Usa: BLUDD 

Hulk: Banner 
Banner 2001 Pgs. 88 
Guionista: Brian Azzarello 
Editor Usa: Marvel 
Edición española: 
Hulk: Banner (2002)
Best of Marvel Essentials: Hulk: BANNER (2008)

El Cíclope (DC: SOLO) 
Cyclops 2002 Pgs. 5 
uionista: Corben 
Editor Usa: DC: SOLO 
Edición española: SOLO #2: Richard Corben (2006)

La Plaga (DC: SOLO) 
The Plague 2002 Pgs. 12 
Guionista: Corben 
Editor Usa: DC: SOLO 
Edición española: SOLO #2: Richard Corben (2006)


Herbert West Reanimator de H.P. Lovecraft 
Herbert West: Reanimator, part 1 from the dark
by H.P. Lovecraft 2002 Pgs. 5 
Guionista: H.P. Lovecraft 
Editor Usa: GC 
Edición española: ¿?






Max: Cage
Max: Cage 2002 Pgs. 110 
Guionista: Brian Azzarello 
Editor Usa: Marvel 
Edición española: Max: Cage #1 y 2 (2003)

El tesoro de Belzon (DC: SOLO) 
The Mummy: Belzon's Treasure 2003 Pgs. 12 
Guionista: Corben 
Editor Usa: DC: SOLO 
Edición española: SOLO #2: Richard Corben (2006)

La vuelta a casa (DC: SOLO) 
Cowboy: Homecoming 2003 Pgs. 5 
Guionista: Corben 
Editor Usa: DC: SOLO 
Edición española: SOLO #2: Richard Corben (2006)

El Espectro: La desaparecida (DC: SOLO) 
Spector, A Missing Life 2003 Pgs. 11 
Guionista: John Arcudi 
Editor Usa: DC: SOLO 
Edición española: SOLO #2: Richard Corben (2006)


Max: Punisher: El Fin
Max: Punisher: The End 2004 Pgs. 48 
Guionista: Garth Ennis 
Editor Usa: Marvel 
Edición española: Max: Punisher: El Fin (2004)

Bigfoot 
Bigfoot 2005 Pgs. 89
Guionista: Zombie/Niles 
Editor Usa: IDW Publishing 
Edición española: Colección “Made in Hell” #21: Bigfoot (2006)


Hellboy: Makoma
Hellboy: Makoma 2005 Pgs. 46 
Guionista: Mignola 
Editor Usa: Dark Horse
Edición española: Hellboy: Makoma (2006)

La Guarida del Horror: Edgar Allan Poe 
Haunt of Horror Poe, 3 issues 2006 Pgs. 72 
Guionista: Margopoulos 
Editor Usa: Marvel 
Edición española: La Guarida del Horror: Edgar Allan Poe (2007)

American Splendor
American Splendor 2006 Pgs. 5 
Guionista: Harvey Pekar 
Editor Usa: DC 
Edición española: American Splendor #01: Otro día más (2008)

Motorista Fantasma, Deuda Infernal 1 y 2
Ghost Rider (Hell to Pay) Vol.5 The legend of
Sleepy Hollow, Illinois 2006 Pgs. 44 
Guionista: Daniel Way 
Editor Usa: Marvel 
Edición española: Ghost Rider Nº 02: La leyenda
de Sleepy Hollow, Illinois (Col. 100% Marvel) (2009)
          
Viviendo con los Muertos 
Living With The Dead 2007 Pgs. 4 covers
Editor Usa: Dark Horse 
Edición española: Viviendo con los Muertos (2010)

Conan, El Cimmerio 
Conan 2007 Pgs. 65 
Guionista: Timothy Truman 
Editor Usa: Dark Horse 
Edición española: Conan, El Cimmerio (2010) (nºs 1 al 7)

La Guarida del Horror: H.P. Lovecraft 
Haunt of Horror Lovecraft 2008 Pgs. 72 
Guionista: Corben 
Editor Usa: Dark Horse 
Edición española: La Guarida del Horror: H.P. Lovecraft (2009)

Hellboy: El hombre retorcido 
Hellboy, Crooked Man 2008 Pgs. 72 
Guionista: Mignola 
Editor Usa: Dark Horse 
Edición española: 
Hellboy #14: El hombre retorcido (2010)
Hellboy. Edición Integral Vol. 02 (2011)


Starr. El bárbaro
Starr The Slayer. A Starr is Born 2010 Pgs. 96
Guionista: Daniel Way
Editor Usa: Dark Horse 
Edición española: Starr. El bárbaro (colección 100%) (2011)


La novia del infierno y otros relatos
Hellboy Volume 11. The Bride of Hell and Others 2011 Pgs. 200
Incluye entre otros (indico solo historias de Corben)
Hellboy in Mexico
Hellboy: Double Feature of Evil
Hellboy: The Bride of Hell
Guionista: Mike Mignola
Editor Usa: Dark Horse 
Edición española: 
Hellboy #15: La novia del infierno y otros relatos
Hellboy. Edición Integral Vol. 03 (2014)
(In México, Doble sesión del mal, y la novia del infierno)


AIDP 16. Ser Humano
Hellboy:  Being Human 2011 Pgs. 30
B.P.R.D.: Being Human 2011 Pgs. 152 
Guionista: Mike Mignola, y varios
Editor Usa: Dark Horse 
Edición española: AIDP 16. Ser Humano (2013)


Ragemoor
Ragemoor 1-4, 2012 Pgs. 112 
Guionista: Jan Strnad
Editor Usa: Dark Horse 
Edición española: Ragemoor (2013)


La mansión de los muertos vivientes
Hellboy: House of the Living Dead 2011, Pgs. 56
Guionista: Mike Minola
Editor Usa: Dark Horse 
Edición española: Hellboy #17: La mansión de los muertos vivientes (2014)

El espíritu de los muertos
Edgar Allan Poe´s Spirits of the Dead 2014, Pgs. 216
Guionista: Edgar Allan Poe, Richard Corben
Editor Usa: Dark Horse 
Edición española: El Espíritu de los muertos (2015)


El dios rata
Rat God 4 nums. 2015, Pgs. 144
Guionista: Richard Corben
Editor Usa: Dark Horse 
Edición española: El dios rata (2016)



Pd. Las ediciones están ordenadas según el año de edición USA, se da el caso (y no es que sea una paradoja temporal) que a veces es posterior a la edición en español y es debido a que ciertos relatos se han editado antes aquí que en los EEUU.



RELACION DE EDICIONES Y EDITORIALES

1984 = Toutain Editor
American Splendor = Planeta-deAgostini
Aliens: Alchemy = Norma Editorial
Aliens versus Predator. War = Norma Editorial
Best of Marvel Essentials = Panini Comics
Bloodstar = Toutain Editor
Cimoc = Norma Editorial
Colección “Made in Hell” = Norma Editorial
Colección Vértigo = Norma Editorial
Comix Internacional = Ediciones Zinco
Comix Underground USA = Editorial Fundamentos
Conan = Planeta-deAgostini
Corben o la Ternura del Monstruo = Ediciones la Cúpula
Creepy = Toutain Editor
Delta = Delta Ediciones
DEN I y II = Toutain Editor
DEN 3, 4 y 5 = Ediciones Zinco
Dossier Negro =
         Barcelona, Ibero Mundial de Ediciones, 1970.
Ediciones Zinco, años 80

El extraordinario mundo de R.C. 1 y 2 = Toutain Editor
Famosos "Monsters" del cine = Garbo Editorial
Hulk: BANNER = Editorial Forum. Planeta-deAgostini
Ilustracion+Comix Internacional = Toutain Editor
Infinitum Ciencia Ficción = Producciones Editoriales
Fan de Fantasía (Fanzine)
Flinch = Norma Editorial
Ghost Rider Nº 02 = Panini Comics
Hellblazer, Tiempos difíciles = Norma Editorial
Hellblazer de Brian Azzarello Nº 01 = Planeta-deAgostini
Hellboy - AIDP = Norma Editorial
Historia de los Comics = Toutain Editor
La Casa en el Confín de la Tierra = Norma Editorial, ECC Ediciones
La Guarida del Horror = Panini Comics
Max = Editorial Forum. Planeta-deAgostini
Metal Hurlant = Editorial Nueva Frontera
Myth Maker = Editorial Forum. Planeta-deAgostini
Mundo Mutante = Toutain Editor
Obras Completas (del 1 al 11)  = Toutain Editor
Obras Completas (12 y 13) = Ediciones Zinco
Star = Producciones Editoriales
Penthouse Comix = ToBlue Sky Ediciones
Ragemoor = Norma Editorial
Rip, Tiempo Atras = Toutain Editor
Rowlf = Toutain Editor
Rufus =
#1 al #18: Ibero Mundial de Ediciones, Barcelona 
#19 al #56: Garbo editorial, Barcelona
Starr = Planeta-deAgostini
SOLO = Universo DC, Planeta-deAgostini
Top Comics = Ediciones B (Grupo Zeta)
Totem = Editorial Nueva Frontera
Vampus =
#1 al #39: Ibero Mundial de Ediciones, Barcelona 
#40 al#77: Garbo editorial, Barcelona
Vuelo a la Fantasia = Toutain Editor
Zona 84 = Toutain Editor

No hay comentarios:

Publicar un comentario